Su Ebay.co.uk le vendono ed anche a prezzi decenti.
Un esempio è questo:
www.ebay.co.uk/itm/36-1-2-half-dozen-fibre-egg-cartons-boxes-Brand-New-/251042179337?pt=UK_Pet_Supplies_Poultry&hash=item3a...
Il problema è che non spediscono in Italia, a leggere l'annuncio (e anche gli altri), ma sono sicuro che se chiedi in privato di inviartele qualcuno disponibile lo trovi.
Per la ricerca digita "egg boxes".