Allora Matteo, mi sono un po' picchiato con il calcolatore dei polli, perchè in quello italiano e in quello inglese non trovavo questa colorazione!
Alla fine ho scovato questa pagina
kippenjungle.nl/Overzicht.htm#kipcalculator
dove compare la colorazione red quill ( o anche 'black patterned gold transverse pencilled') che credo sia la colorazione che ti interessa!
Se accoppio un gallo di questa colorazione con una gallina bianco dominante, in prima generazione mi da tutta prole bianca.
Successivamente, ho accoppiato una figlia bianca con il padre red quill, e ho ottenuto prole dei seguenti colori:
-bianca
-nera
-red quill
-red quill incompleto
-red quill bianco (white patterned gold transverse pencilled)
-red quill bianco incompleto
Quindi, ammesso e concesso che la red quill sia la colorazione in questione, la risposta è si!
In seconda generazione (oltre a molto 'scarto') dovresti ottenere soggetti nella colorazione che ti interessa :)