  15/08/2012 09:57 |
|
|
|
| |
|
| |
| 15/08/2012 10:26 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.228 | Registrato il: 02/02/2009 | Città: GENOVA | Età: 58 | Sesso: Maschile | Utente Veteran | Amministratore | |
|
Deleramentum o DELIRAMENTUM?
Forse hai confuso una vocale...
Smetti di inserire frasi in latino dei tuoi "old friends" Plauto & C.
perché invariabilmente usciresti dal contesto e verrebbero cancellate.
E non mi riferisco solo a questa discussione, ma anche ad altre. |
| |
| 15/08/2012 10:42 |
|
|
:-( but ok .
this is what it should be in reality contrario il theoria :
E già che ci sei, cosa significa?
Ps photo di kippenencyclopedie [Modificato da Danny_57 15/08/2012 10:45] |
| |
| 15/08/2012 10:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.228 | Registrato il: 02/02/2009 | Città: GENOVA | Età: 58 | Sesso: Maschile | Utente Veteran | Amministratore | |
|
Al momento non ho voglia di pensare a cosa possa essere, mi spiace.
Se qualcun altro ne avrà voglia, te lo dirà lui. |
| |
| 15/08/2012 10:54 |
|
|
cliveclive, 15-8-2012 10:48:
Al momento non ho voglia di pensare a cosa possa essere, mi spiace.
Se qualcun altro ne avrà voglia, te lo dirà lui.
Aha ... ok :-) voglio farlo in maniera costruttiva ! [Modificato da Danny_57 15/08/2012 10:56] |
| |
| 15/08/2012 21:15 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 451 | Registrato il: 17/11/2010 | Città: TORRIGLIA | Età: 72 | Sesso: Maschile | Utente Senior | |
|
scusami caro Danny_57, perchè non scrivi in italiano
visto che lo sai bene, parlo per me che non so
l'inglese e i tuoi interventi sono interessanti mi
farebbe piacere capirli e poi in fondo questo è forum
italiano. Grazie.
ciao,
Mario |
| |
| 15/08/2012 21:33 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.136 | Registrato il: 10/09/2008 | Sesso: Maschile | Utente Master | |
|
Beh Mario Guarda che Danny non parla in Italiano .ccontentati dei suoi sforzi non mi pare il caso di chiedergli l'impossibile!!!! |
| |
| 15/08/2012 21:34 |
|
| | | OFFLINE | Post: 347 | Registrato il: 19/06/2010 | Città: BERGAMO | Età: 56 | Sesso: Femminile | Utente Senior | |
|
perchè il disegno(inizio pagina) è dissimile alla pratica?
noto differenze solo nel gallo [Modificato da monica.25 15/08/2012 21:36] |
| |
| 15/08/2012 21:38 |
|
|
Please can my post be translated to Italiano ? Ciao Mario, it's a long story ... I came here 4 years ago on an occasion for Moroseta, I became friend with several Moroseta breeders here on the forum and with several breeders all over Italy.
At the beginning (July 2008) I excused myself for not being capable to write Italiano (over the 4 years here I can understand the most but still not write correct your language).
I am a Belgium and my language is Flemish, I can speak and write English, French, German and as I said only a little Italiano, sorry for that.
Thanks for remarking my interventions here about "genetica dei colori" are interesting :-) one of my passions is color-genetics for chickens, until to about every detail of it, and I like to share that with all Italian breeders (of any breed) because I have you Italian people in my hart.
Before most of my interventions here were translated to Italiano by several of the members of this forum. Maybe it would be possible again from now on since you, and most probably also others, are interested in the content of my chicken-color-breeding explanations.
It would surely enrich the value of this cartella ;-) |
| |
| 15/08/2012 22:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 347 | Registrato il: 19/06/2010 | Città: BERGAMO | Età: 56 | Sesso: Femminile | Utente Senior | |
|
Ciao Mario queto è quello che sono riuscita a tradurre:
Ciao Mario, è una storia lunga ... sono venuto qui quattro anni fa, per via delle Moroseta, sono diventato amico di diversi allevatori di Moroseta qui sul forum e in tutta Italia.
All'inizio (luglio 2008) io mi scusai per non essere capace di scrivere l’ Italiano (durante il corso dei 4 anni io posso capire ma ancora non scrivo correttamente la tua lingua)..
Io sono Belga e la mia lingua è il Fiammingo , posso parlare e scrivere inglese, francese il tedesco e come dissi, solamente poche cose in Italiano, sono spiaciuto per questo.
Grazie per ritenere i miei interventi sulla "genetica dei colori" interessanti ☺
una delle mie passioni è la genetica dei colori dei polli, ogni dettaglio di esso, e mi piace condividere con tutti gli allevatori italiani (di qualsiasi razza ) perché gli italiani sono nel mio cuore.
Prima la maggior parte dei miei interventi erano tradotti in Italiano da diversi membri di questo forum.
Forse da ora possiamo di nuovo dal momento che probabilmente altri sono interessati alle spiegazioni della colazione del pollo
Arricchirebbe certamente il valore di questa discussione☺
|
| |
| 15/08/2012 22:57 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 451 | Registrato il: 17/11/2010 | Città: TORRIGLIA | Età: 72 | Sesso: Maschile | Utente Senior | |
|
Grazie Monica.25, molto gentile per la traduzione.
Mi scuso con Danny_57 ma ho visto che parecchie
volte scriveva in italiano e ho dedotto che lo
sapesse e per me era molto più semplice capirlo.
ciao,
Mario |
| |
| 15/08/2012 22:59 |
|
|
monica.25, 15-8-2012 22:50:
Ciao Mario queto è quello che sono riuscita a tradurre:
Ciao Mario, è una storia lunga ... sono venuto qui quattro anni fa, per via delle Moroseta, sono diventato amico di diversi allevatori di Moroseta qui sul forum e in tutta Italia.
All'inizio (luglio 2008) io mi scusai per non essere capace di scrivere l’ Italiano (durante il corso dei 4 anni io posso capire ma ancora non scrivo correttamente la tua lingua)..
Io sono Belga e la mia lingua è il Fiammingo , posso parlare e scrivere inglese, francese il tedesco e come dissi, solamente poche cose in Italiano, sono spiaciuto per questo.
Grazie per ritenere i miei interventi sulla "genetica dei colori" interessanti ☺
una delle mie passioni è la genetica dei colori dei polli, ogni dettaglio di esso, e mi piace condividere con tutti gli allevatori italiani (di qualsiasi razza ) perché gli italiani sono nel mio cuore.
Prima la maggior parte dei miei interventi erano tradotti in Italiano da diversi membri di questo forum.
Forse da ora possiamo di nuovo dal momento che probabilmente altri sono interessati alle spiegazioni della colazione del pollo
Arricchirebbe certamente il valore di questa discussione☺
Grazie mille Monica ![[SM=g7348]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/48/2814284.gif)
|
| |
| 15/08/2012 23:04 |
|
|
mario0505, 15-8-2012 22:57:
Grazie Monica.25, molto gentile per la traduzione.
Mi scuso con Danny_57 ma ho visto che parecchie
volte scriveva in italiano e ho dedotto che lo
sapesse e per me era molto più semplice capirlo.
ciao,
Mario
Tu sei gentile Mario, ma scrivo troppi errori in Italiano, e che provocano incomprensioni ![[SM=g7364]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/64/2938236.gif) |
| |
| 16/08/2012 06:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.965 | Registrato il: 02/05/2011 | Sesso: Maschile | Utente Veteran | |
|
Danny_57, 15/08/2012 10.42:
:-( but ok .
this is what it should be in reality contrario il theoria :
E già che ci sei, cosa significa?
Ps photo di kippenencyclopedie
inglese, latino o aramaico antico.... gran bella colorazione!!! mai vista...
"...Memento audere semper..." |
| |
| 16/08/2012 08:06 |
|
|
matmol, 16-8-2012 6:28:
inglese, latino o aramaico antico.... gran bella colorazione!!! mai vista...
sì ... ma entrambi hanno differenti modo in cui sono costruiti geneticamente !
|
| |
| 16/08/2012 10:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.737 | Registrato il: 27/04/2008 | Città: GENOVA | Età: 35 | Sesso: Maschile | Utente Veteran | |
|
Non è la colorazione sabbia? E' molto bella e se non erro è di recente 'creazione' |
| |
| 16/08/2012 10:53 |
|
|
StarFish_Ge, 16-8-2012 10:44:
Non è la colorazione sabbia? E' molto bella e se non erro è di recente 'creazione'
Indeed, it's "sand-color" also exists in Moroseta
But here again on a different genetic base ;-) |
| |
| 18/08/2012 09:13 |
|
|
Danny_57, 15-8-2012 9:57:
different e-alleles, hen on "eb", rooster on "ER" ;-) |
| |
| 20/08/2012 10:01 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.965 | Registrato il: 02/05/2011 | Sesso: Maschile | Utente Veteran | |
|
e questa.... ![[SM=g7349]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/49/2645640.gif)
"...Memento audere semper..." |
| |
| 20/08/2012 10:37 |
|
|
matmol, 20-8-2012 10:01:
e questa....
Is the same hen (breeded by my dear Hollandisch girlfriend ;-) along with her rooster ![[SM=g7361]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/61/4335629.gif) (they were the avant-products of the Silkie-LEMONS) !!
|
| |
|
|
|
|