matmol, 12/09/2011 16.01:
però scusa una cosa mazza, nero argentato non è troppo generico come nome da dare ad una colorazione? Cioè secondo te non sarebbe stasto più corretto nero collo argento piuttosto che ne sò che nero collo orlato argento!?!
ciao la tua domanda è curiosa e la sola risposta pertinente è che la marans è un pollo francese e i francesi hanno chiamato la capostipite noir-cuivré ossia nero ramato e questo derivato noir-argenté cioè nero argentato poi dirti se sia stato più corretto usare un'altro nome non sò penso che bisognerebbe chidere al marans club france.