Sono colori diversi!
Un allevatore mi ha spiegato che per ottenere i pagliettati e i fioccati bisogna partire sempre dalla colorazione di base perniciata
Si ma il "perniciato" che ti cita è il nostro "perniciato a maglie nere"
Ciò che intendiamo per colorazione perniciata tipo Italiener è un altra cosa. Ok
Pagliettato e fioccato sono due colorazioni estremamente diverse .
L'effetto ottico a distanza può sembrare simile ma da vicino le cose cambiano.
Ti uso come esempio la razza che possiede entrambe le colorazioni che citi ossia l'Amburgo
www.kippenencyclopedie.nl/php/index.php?title=Hollandshoen
www.kippenencyclopedie.nl/php/index.php?title=Goudzwart...
gold spangled
doré pailleté noir
goldlack
dorada lentej. de negro
oro pagliettata nero
www.kippenencyclopedie.nl/php/index.php?title=Zilverzwart...
silver spangled
argenté pailleté noir
silberlack
plateada lentej. de negro
argento pagliettata nero
Il fioccato si dice invece
gold pencilled
doré crayonné noir
gold-schwarzgeflockt
dorada salpicada de negro
oro fiocchi neri
E nel caso dell'argento:
silver pencilled
argenté crayonné noir
silber-schwarzgeflockt
plateada salpic. de negro
argento fiocchi neri
[Modificato da Crestillo 07/01/2013 15:07]