Sono daccordo con voi è molto sintetico. In Germania diciamo che è un libro per iniziare ad affacciarsi sul mondo avicolo amatoriale.
Li in Germania esistono anche manuali sulle singole razze( con tutte le foto di tutte le colorazioni nei due sessi) e Libri molto specifici con tutta la storia delle singole razze descrizione, Standard ecc ecc. I prezzi sono però molto più alti si parte da 50 euro e si sale.
Diciamo che questo è un po un esperimento per l'editore se il libro andrà bene può essere che prenda in considerazione la traduzione di testi più impegnativi.
Diciamo che sta volta sono stato io molto ad insistere facendogli presente che esisteva molto poco in Italia e che secondo me il pubblico avrebbe accolto positivamente due testi del genere.
Vedremo come andrà, io li userò come regali di Natale per i miei amici, in tempo di crisi economica possono andar bene.
ciao Alessio
[Modificato da Crestillo 01/12/2008 00:08]