Re:
alex 79, 9-10-2011 20:33:
la colorazione nera e argento e' la famosa tassellata?
Intending :
"La traduzione alla lettera dal tedesco di "gedobbelt" è "tassellato", quindi le colorazioni si dovrebbero chiamare "Nero Tassellato" - oppure, come la Francia, "Macchiato" - di Bianco/Oro/Fulvo".
Con "tassellatura" si intende una grossolana forma di orlatura nella quale le piume del petto e della parte anteriore del dorso mostrano dei punti colorati che, anche se comunque molto coperti, traspaiono sulla superficie".
The race name :
"Canterino di Montagna - meglio Canterino del Bergisches Land"
and
"Cresta piegata di Montagna - meglio Cresta piegata del Bergisches Land"