Diffusione della Bresse, Bourbonnaise, Alsaziana ecc

Oggi mi è arrivata la richiesta da parte di una traduttrice di testi sulla diffusione in italia delle seguenti razze, ma io gli ho risposto solo su alcune..chi le conosce tutte può dare indicazioni più precise e gliere rigiro?
Queste le razze

Mi sa saprebbe indicare più o meno la diffusione in Italia dellle seguenti razze di polli?

-faverolles
-bresse
-collo nudo
-bourbonnaise
-alsaziana
-marans

ciao!
io ti posso dire per l'alsaziana.
io ho l'alsaziana perniciata, e quando sono andato a prendere le uova l'allevatore mi ha detto che era la prima volta che le dava ad un italiano e che comunque lui non sapeva di allevatori in Italia.
quindi non so che diffusione abbia in Italia, penso che sia abbastanza rara.
ciao!

Ciao Rachele,
Nell'avinordest la marans è allevata da un allevatore
la faverolles da 2 allevatori se non sbaglio.
Comunque poco diffuse

Faverolles Non allevata la tipologia francese (salmonata chiara) allevata la selezione tedesca (salmonata scura)sia nana che grande nella sola colorazione salmonatae non nelle altre previste dallo standard ( blu, columbia, bianca, nera, ecc.). Comunque rara in entrambe le tipologie

-Bresse Allevata la bianca , la blu e la nera ma rare. non allevata la Grigia ( argento fiocchi neri)


-Collo nudo Allevato il tipo tedesco ( collo nudo di Transilvania) e non il tipo francese ( collo nudo di forez)
-Bourbonnaise non allevata se non con soggetti sporadici
-Alsaziana (vedi sopra)
-Marans discretamente diffusa nella tipologia francese in maggior parte nero ramata rare le altre colorazioni.
Assente il tipo inglese sparviero

Grazie!Gli rigiro il messaggio tuo, io gli avevo scritto che le più diffuse sono la Marans e la Faverolles

Di nulla Rachele. Raccomandale di tradurre BENE visto che il pubblico italiano desidera si libri ma SOLO ED ESCLUSIVAMENTE di alta qualità e privi di errori di traduzione grossolani come quelli del libro "Enciclopedia dei polli" WS.

Si anche io ho notato questa cosa in alcuni testi per questo gli ho specificato che se avesse bisogno di aiuto per termini tecnici poteva chiedere.