Vorrei fare una piccola carta guida per sapere cosa intendono quando scrivono un qualcosa che ha per noi e per altri interpretazioni diverse
GERMANIA
porzellanfarbig: struttura di disegno tradotta letteralmente con porcellana, intendono la struttura del disegno
millefiori
AMERICA
con
millefiori semplicemente, intendono la
variante oro, oppure una razza, la barbuta d'Uccle
nella Brahma con buff (tradotto letteralmente in fulva), intendono la
fulvo columbia. Dal momento che è semplicemente una "forma" oro della columbia argento semplificano con "BUFF" (fulvo columbia) AND "LIGHT" (bianco columbia).
Nell'ameraucana come in molte altre razze BUFF E'UN QUALCOSA DI DIVERSO!!Dal momento che non esiste nessuna colorazione fulvo columbia in questa razza o colori che vanno dall'oro vs argento, per buff si intende,
SEMPLICEMENTE BUFF(fulva)!!
PASSIAMO AL SILVER DELL'AMERAUCANA
la
silver è riferita alla
SILVER DUCKLING, dal momento che non esiste la Golden Duckwing o Black Breasted Red VIENE CHIAMATA SEMPLICEMENTE SILVER!!
nell'araucana
INVECE c'è anche la gold duckling e la Black Breasted Red. PER CUI
IL NOME RITORNA ALLA SILVER DUCKLING!!
si tratta di 3 forme di oro vs argento nel disegno ala d'anatra.
Black Breasted Red è la nomenclatura per l'oro solido geneticamente. Gold Duckwing (ala anatra oro) è il nome PER IL MASCHIO che è mezzo oro e mezzo argento. Silver Duckwing (ala anatra argento) è semplicemente argento.
Alcuni la confondono con la Brow-Red ma questa non ha un triangolo bruno rossastro nelle piume dell'ala.
IN ITALIA
con fulvo columbia e bianco columbia intendono la varietà
a columbia nero, poichè esiste anche la columbia blu sarebbe bene ogni volta specificarlo.
Ermellinata è la vecchia nomenclatura della attuale
bianco columbia nero
nana calzata camoscio pagliettata, chabo fulvo picchiettato, barbuta d'anversa fulva a perle bianche..altro non sono che
picchiettate, rientranti nella formula delle mottled
porcellana = millefiori porcellana
[Modificato da Rachele1 27/08/2011 08:55]