Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 15:58
this ia a typical "eb" chick (is a Moroseta)
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 15:59
this is a typical "eWh" chick (is a moroseta)
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 16:01
In this way you can determine all ground-colorations on 1 day chicks ;-)
I did so for all Moroseta colorations you can do the same for the Livorno etc ....
Egidio12
00mercoledì 7 settembre 2011 16:08
Danny non hai riportato il genotipo per i collo oro?
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 16:24
If there are enough persons
"Certo anche che uno non si può mettere a fare un libercolo che interessi a quattro gatti; In questo modo purtroppo é più la spesa che l'impresa" (as Saveria putted it so lyric) interested, we (with some people) could produce a practical guide with all these informations detailed explained and with color-photos in the language Italian.
Was why is done the sondaggio :
cocincina.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd...
Egidio12
00mercoledì 7 settembre 2011 16:43
Grazie Danny, conosco le differenze fenotipiche tra collo oro e selvatica .... io pensavo che la collo oro fosse più vicina alla pernicita in realtà ..... Il problema è che ad es. nella Siciliana all'interno di una stessa popolazione nascono pulcini come colorazione "simil" collo oro, perniciata e selvatica (Peppe o Peppe dammi 'na mano) .... ma alla nascita tutti molto molto simili (i selvatici con piumino un po' più scuri ... )
Nei Livorno a causa dei vari rinsangui vengono animali "simil" collo oro, perniciati, dorati ... ma anche qui i pulcini sono tutti simili ... non ci sono grosse differenze come nella Moroseta ... almeno per quello che ho potuto notare io ...
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 16:53
Grazie Danny ti segnalo che nel sito olandese esiste un errore di traduzione colorazione.
Meerzomig patrijs (fasce brune) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg
La denominazione giusta in italiano
Meerzomig patrijs (perniciato a maglie nere) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg
Il FASCE BRUNE =perdrix doré maillé bruné NON LO TROVO IN NESSUNA RAZZA NELLA KIPPENENCICLOPEDIAQUESTO che ti metto in foto.
Se puoi segnalalo all'autore di Kippenenciclopedia.Non lo ha ancora corretto.
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 16:54
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 16:55
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 17:03
Vorrei segnalarvi che per colorazione "Selvatica" mi sembra che lo standard italiano e svizzero prevede due tipologie che cambiano molto nelle manifestazioni fenotipiche. Chi ha lo Standard italiano sotto mano dovrebbe trovare le due schede descrittive di queste colorazioni nella prima parte del libro.
Appena posso cerco il testo e vi dico Ok!!!
Da quel poco che avevo capito pensavo che il medesimo genotipo appartenesse a perniciata e collo oro
www.kippenencyclopedie.nl/php/index.php?title=Patrijs
www.kippenencyclopedie.nl/php/index.php?title=Bruinpatrijs
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 17:23
Re:
Crestillo, 7-9-2011 16:53:
Grazie Danny ti segnalo che nel sito olandese esiste un errore di traduzione colorazione.
Meerzomig patrijs (fasce brune) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg
La denominazione giusta in italiano
Meerzomig patrijs (perniciato a maglie nere) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg
Il FASCE BRUNE =perdrix doré maillé bruné NON LO TROVO IN NESSUNA RAZZA NELLA KIPPENENCICLOPEDIAQUESTO che ti metto in foto.
Se puoi segnalalo all'autore di Kippenenciclopedia.Non lo ha ancora corretto.
Yes I know there are several errors in translation of the correct hobbynames.
Was why I promote to write the "hobbyname" in whatever language followed by the genetic-code. (exclude all confusions).
One thing must be clear : "eb" is perniciata and "e+" is selvatica.
The "
b" in the abbreviation "e
b" stand for "
brown.
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 17:26
Non sono sicuro che questi termini siano le corrette traduzioni
golden inglese
sauvage doré francese
wildfarbig tedesco
selvatica Italiano
In italiano dire "selvatica" non vuole dire che si avvicina al colore del gallo selvatico Gallus gallus.
Vuole dire il colore espesso in modo corretto dall'Araucana.
Crestillo
00mercoledì 7 settembre 2011 17:31
Si Danny sarebbe la cosa migliore infatti gli Hobbyname creano spesso molte confusioni.
Tieni conto che frequentemente subiscono modifiche per avvicinarsi alla lunga serie di denominazioni tedesche e questo complica ulteriormente le casistiche.
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 17:31
Re:
Crestillo, 7-9-2011 17:26:
Non sono sicuro che questi termini siano le corrette traduzioni
golden inglese
sauvage doré francese
wildfarbig tedesco
selvatica Italiano
In italiano dire "selvatica" non vuole dire che si avvicina al colore del gallo selvatico Gallus gallus.
Vuole dire il colore espesso in modo corretto dall'Araucana.
There is a BIG confusion with the German word "wildfarbig" they NOT indicated the selvatica as the Gallus gallus but they intend the more darker version with black- and red-pigment intensifiers "Ml" and "Mh".
There will stay confusions for ever when we compare the hobbynames in the different languages. When all hobbynames in every language where followed by the "uniform" language of genetics than would be clear in all contries.
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 17:34
Re:
Crestillo, 7-9-2011 17:31:
Si Danny sarebbe la cosa migliore infatti gli Hobbyname creano spesso molte confusioni.
Tieni conto che frequentemente subiscono modifiche per avvicinarsi alla lunga serie di denominazioni tedesche e questo complica ulteriormente le casistiche.
Exactely.
Danny_57
00mercoledì 7 settembre 2011 17:50
Re:
Egidio12, 7-9-2011 16:43:
Grazie Danny, conosco le differenze fenotipiche tra collo oro e selvatica .... io pensavo che la collo oro fosse più vicina alla pernicita in realtà ..... Il problema è che ad es. nella Siciliana all'interno di una stessa popolazione nascono pulcini come colorazione "simil" collo oro, perniciata e selvatica (Peppe o Peppe dammi 'na mano) .... ma alla nascita tutti molto molto simili (i selvatici con piumino un po' più scuri ... )
Nei Livorno a causa dei vari rinsangui vengono animali "simil" collo oro, perniciati, dorati ... ma anche qui i pulcini sono tutti simili ... non ci sono grosse differenze come nella Moroseta ... almeno per quello che ho potuto notare io ...
I never breeded "Livono" (as far as I know they are close related to the "Leghorn") ! But, I know the "Livorno/Leghorn" have brought in the Moroseta the Dominant white (in that way was becomed the "Platenbont" or "Bianca pezzata Nera"). When you look the hens of the coloration "Pile", which is a phenotypical coloration variant of the Dominant white, you can see these have that typical "salmon red" chest which indicate it have as ground-coloration "e+".
85ale
00giovedì 9 gennaio 2014 17:40
novità sulle mugellesi???