Egidio12, 7-9-2011 16:08:Danny non hai riportato il genotipo per i collo oro?
Crestillo, 7-9-2011 16:53:Grazie Danny ti segnalo che nel sito olandese esiste un errore di traduzione colorazione. Meerzomig patrijs (fasce brune) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg La denominazione giusta in italiano Meerzomig patrijs (perniciato a maglie nere) : eb/eb s+/s+ Pg/Pg Il FASCE BRUNE =perdrix doré maillé bruné NON LO TROVO IN NESSUNA RAZZA NELLA KIPPENENCICLOPEDIAQUESTO che ti metto in foto. Se puoi segnalalo all'autore di Kippenenciclopedia.Non lo ha ancora corretto.
Crestillo, 7-9-2011 17:26:Non sono sicuro che questi termini siano le corrette traduzioni golden inglese sauvage doré francese wildfarbig tedesco selvatica Italiano In italiano dire "selvatica" non vuole dire che si avvicina al colore del gallo selvatico Gallus gallus. Vuole dire il colore espesso in modo corretto dall'Araucana.
Crestillo, 7-9-2011 17:31:Si Danny sarebbe la cosa migliore infatti gli Hobbyname creano spesso molte confusioni. Tieni conto che frequentemente subiscono modifiche per avvicinarsi alla lunga serie di denominazioni tedesche e questo complica ulteriormente le casistiche.
Egidio12, 7-9-2011 16:43:Grazie Danny, conosco le differenze fenotipiche tra collo oro e selvatica .... io pensavo che la collo oro fosse più vicina alla pernicita in realtà ..... Il problema è che ad es. nella Siciliana all'interno di una stessa popolazione nascono pulcini come colorazione "simil" collo oro, perniciata e selvatica (Peppe o Peppe dammi 'na mano) .... ma alla nascita tutti molto molto simili (i selvatici con piumino un po' più scuri ... ) Nei Livorno a causa dei vari rinsangui vengono animali "simil" collo oro, perniciati, dorati ... ma anche qui i pulcini sono tutti simili ... non ci sono grosse differenze come nella Moroseta ... almeno per quello che ho potuto notare io ...